-
1 ossigenare i capelli
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ossigenare i capelli
-
2 ossigenare
ossigenare (-ìgeno) vt 1) насыщать, обогащать кислородом ossigenare i capelli -- осветлять волосы перекисью водорода 2) fig оживить, вдохнуть новую порцию кислорода per potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenate dal denaro dello stato -- для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь( со стороны) государства ossigenarsi fam краситься ╚под блондинку╩ -
3 ossigenare
ossigenare (-ìgeno) vt 1) насыщать, обогащать кислородом ossigenare i capelli — осветлять волосы перекисью водорода 2) fig оживить, вдохнуть новую порцию кислорода per potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenate dal denaro dello stato — для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь( со стороны) государства ossigenarsi fam краситься «под блондинку» -
4 ossigenare
ossigenare un'azienda in crisi — сделать финансовое вливание предприятию, находящемуся в кризисном состоянии
* * *гл.общ. окислять -
5 ossigenare
(- igeno) vt1) насыщать, обогащать кислородомper potersi realizzare, queste iniziative hanno bisogno di essere ossigenate dal denaro dello stato — для осуществления этих мероприятий необходима денежная помощь( со стороны) государства• -
6 ossigenare
1. v.t.2) (i capelli) обесцвечивать (осветлять) волосы перекисью водорода2. ossigenarsi v.i.1) (i capelli) обесцветить себе волосы перекисью водородаandiamo in montagna a ossigenarci un po' — мы едем в горы подышать кислородом (colloq. продышаться, подышать чистым воздухом)
См. также в других словарях:
ossigenare — {{hw}}{{ossigenare}}{{/hw}}A v. tr. (io ossigeno ) 1 Trattare con ossigeno, arricchire di ossigeno. 2 Decolorare con acqua ossigenata: ossigenare i capelli. 3 (fig.) Incrementare con forze nuove, aiutare con contributi finanziari. B v. rifl. 1… … Enciclopedia di italiano
ossigenare — [der. di ossigeno ] (io ossìgeno, ecc.). ■ v. tr. 1. [arricchire di ossigeno: o. l aria ]. 2. (fig.) [dare contributi finanziari urgenti a un azienda in crisi e sim.: o. un industria ] ▶◀ aiutare, dare ossigeno (a), (fam.) dare una mano (a),… … Enciclopedia Italiana
ossigenare — os·si·ge·nà·re v.tr. (io ossìgeno) 1a. TS chim. addizionare una soluzione con ossigeno: ossigenare l acqua | combinare una sostanza con l ossigeno 1b. CO introdurre più ossigeno di quello normalmente presente: ossigenare l aria 1c. TS med.… … Dizionario italiano
ossigenare — v. tr. 1. (i capelli) decolorare 2. (fig.) incrementare, aiutare, dare respiro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ossigenatura — s.f. [der. di ossigenare ]. [l operazione di ossigenare i capelli] ▶◀ ossigenazione … Enciclopedia Italiana
ossigenato — os·si·ge·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ossigenare, ossigenarsi 2a. agg. TS chim. ricco di ossigeno 2b. agg. TS chim. di composto, che contiene nella propria molecola uno o più atomi di ossigeno | di composto, che contiene nella molecola più… … Dizionario italiano
imbiondire — [der. di biondo, col pref. in 1] (io imbiondisco, tu imbiondisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere biondo: i. i capelli ] ▶◀ (non com.) imbiondare, [di capelli] ossigenare. ↓ schiarire. ◀▶ scurire. 2. (gastron.) [far rosolare la cipolla o altre… … Enciclopedia Italiana
acconciatura — s. f. 1. accomodamento, rassettatura □ preparazione, allestimento 2. pettinatura. NOMENCLATURA acconciatura = pettinatura, taglio ● tipi di acconciatura: zazzera = alla maschietta, chierica = tonsura = fratina, all umbert … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decolorare — v. tr. privare del colore, scolorire, scolorare, schiarire □ candeggiare, imbianchire, sbiancare □ (di capelli) ossigenare CONTR. colorare, colorire, tingere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ossigenato — part. pass. di ossigenare; anche agg. (di capelli) decolorato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione